[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] Re: Usage of lo and le
On 5/10/06, Maxim Katcharov <maxim.katcharov@gmail.com> wrote:
I don't understand the implications of "It is not "all" that is open
to interpretation, it is "bear" ".
Once you figure out what counts as a bear in a given discourse, "all bears"
is clear, it's all the things that count as bears. The more difficult task from
the point of view of interpretation is figuring out what is being counted as
a bear.
No, I didn't mention any of these bears. They're simply there. We were
sitting in silence. Suddenly, I speak up with {__ ro cribe} (with sai
or without). Which "all bears" am I talking about?
My guess would probably depend on what you said about them.
I can't give you a context-free answer, I don't think there is one.
Consider this dialogue:
A: Please take everything out of that box.
B: Sorry, I can't do that, there are many things that are not in the box.
And even if you would want me to put them there first so I can take them
out, there are many things that just won't fit in the box.
A: Very funny. Please take everything that's in that box out of it, then.
B: The thing is, the box is not very well sealed, and even if it was, not
even the most powerful vaccuum pump available would allow me to take
each and every molecule out of it. Not to mention muons and stuff.
A: Never mind, I'll do it myself.
How do you analyze it?
How would you say "let's talk about all bears that have ever existed"?
Something like:
e'u mi'o casnu lo ro cribe poi pu ja ca zasti
I don't understand what you're getting at here. I'm not planning to
correct the context, I just want to start talking about all bears,
regardless of the many interpretations of "all bears".
Then use {lo ro cribe}, that refers to all bears.
Here are some examples I just got from Googling "all bears":
"Because all bears love honey, Luna and Mica eagerly participate in
the research."
"All bears, whether meat-eating or vegetarian, have the teeth of a ... "
"All bears have relatively short life spans — living only about 25 or 30 years."
"All bears share a similar anatomy, but individual species vary in
size, diet, ... "
"All bears are opportunistic in locating food, so black bears were
often found ... "
"All bears are made from the finest German mohair and are fully
jointed. ... All bears are hand sewn from the best mohair and fabrics
available."
"Being the largest of all bears and land carnivores, the polar bear
can measure up to ..."
"The cutest of all bears wrapped in a cozy blanket. The perfect gift
for any newborn baby boy."
"All bears killed by people, including emergency kills, illegal kills,
... must be accounted for under the quota"
In most of these cases the referent of "all bears" seems to be kinds. That
should be covered by {lo ro cribe}, since a kind of bear is an appropriate
thing to put in the x1 of {cribe}.
mu'o mi'e xorxes
To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.