Re: preti lei cfila

[ucleaar <ucleaar@ucl.ac.uk>]

> ui ui lo selmri be bau la lojban
> i la and cusku di'e
> > Pau kiu ma ca pi ro fio zahu lei bae sohi nu mi viska pilno
>                       ???
                        fiu
> > lo paprvidjo ne vidni geu poi se zasvecnu kei gie nai suo
>                noi?                             enai lei su'o

Why not {ne}. I meant simply to clarify what the fuhivla was -
video cassette - by saying incidentally that it was associated
with a VDU.

Is your addition of {lei} just a matter of style?

> > nu mi viska pilno lo paprvidjo poi ga fukpi be lo se tivni
> > gi vitno se vecnu kei ku va le fanmo be le skina beo le
> > jvinu coa mutce mutce se cfila kui gie nai ca mi pante ku
>                                      ijenai ca le nu mi pante ku
> vao le nu le tui la blokbustr. vidni cu jarco ku se cfila?
>           le pe tu'i...

Why is the {pe} needed? Can't BAIs be preposed? Would your
version give [le [pe tui la blokbustr] vidni]?

> i mi na djuno  i cumki fa le nu le vidnyvei (to zo paprvidjo
> a'unaicai toi) cu tatpi  i bu'a la blokbustr na jarco piro

{bu'a}?

> le vidnyvei  i ko troci le nu jarco le se sfila pagbu pi'o
> le do minji ba le nu do zgana le cfila kei za lo djedi
> i ji'a cumki fa le nu mupli le la merfis flalu

kie milxe kufra

--
And