On 3/26/08, Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com> wrote:
> But {kalri} doesn't seem wrong, since it means the shop's door is
> open so as to let the customers into the shop.
I have used {tolcando} for "open shop".
--
Cyril Slobin <slobin@ice.ru> `When I use a word,' Humpty Dumpty said,
http://wagner.pp.ru/~slobin/ `it means just what I choose it to mean'