[lojban] Re: Translations For Penguicon Lojban Festival

[Stela Selckiku <selckiku@gmail.com>]

On Sat, Apr 11, 2009 at 6:38 AM, Stela Selckiku <selckiku@gmail.com> wrote:
> lo jbopre noi xabju lo vrici cu tavla fo la .lojban. .e lo drata fi
> ly. noi bangu zi'e noi krasi le logji ciste zi'e noi la'o gy Heinlein


I think I meant "le logji ciste ku cu krasi ke'a" there, so I guess
"noi se krasi"..


> gy cu skicu be ke'a finti lo cfika no'u la'o gy "The Moon Is A Harsh
> Mistress" gy .i la .lojban. po'o nai cu traji lo ka farvi fo le'i
> cabdei runbau


u'u that should be "ka farvi kei"..

so here's a correcter version:


lo jbopre noi xabju lo vrici cu tavla fo la .lojban. .e lo drata fi
ly. noi bangu zi'e noi se krasi le logji ciste zi'e noi la'o gy Heinlein
gy cu skicu be ke'a finti lo cfika no'u la'o gy "The Moon Is A Harsh
Mistress" gy .i la .lojban. po'o nai cu traji lo ka farvi kei fo le'i
cabdei runbau




i think writing that was the last thing i did before falling asleep
last night :)

.i mi morji lo du'u ro roi finti le xelfanva kei lo pu'u ca le pu zi
nicte mi pu'o sipna
.i mi milxe po'o lo ka morji .i .o'e ro'a simsa lo senva fa le nu mi
jbota'a do doi jbope'o
.i mi ca cikna co mutce si mlitce .i ku'i .e'i mi zmadu citka .au .i
.ai mi ba di'a tavla do .i'i

mu'o mi'e la stela se ckiku


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.