[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Word for 'fusion tape'?
- To: lojban-list@lojban.org
- Subject: Word for 'fusion tape'?
- From: Frank <frankdmartinez@gmail.com>
- Date: Thu, 17 Dec 2009 11:01:01 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:from:date:message-id :subject:to:content-type; bh=otVo0LnMCrbD7OvXpLFyWk5Dzv/07AMPti5Rpl7GccI=; b=om7ftBWleFQ83rrsdCpEtAIfh7ZuZoqdriRbztRtXU5QnIZHEOuHIU7dZWMtVKwwdv si3eSk8LWoQkFPGa8fxqCqxQfts1HRWlilLFNcz4+5R1u6Ydui1mtwP/NrK/f+BUa8X9 eLoQYzg5tEnx++L1fSbwwHvX09HyhkiCdHjsM=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:content-type; b=qh60CUs6EPkFZmEyLk7qOFRTI1Mvn6l7lcZKxiXprYI3vKx7l3PD4QHsGTds6j6i5d te+8pdqXdFA2pC38GegZHnYxTTXLgY/foMu2j27IsQ0zTfWIFpeqr2s6XrE6R2yyuBHJ NrzP91MOdgC1khoKr+kXPne8Hl1be2H4AXhpo=
coi rodo
I'm trying to construct a word/phrase for 'fusion tape', the sticky ribbon which joins together surfaces of fabric. There's 'le nipsri pe le bukpu'. But it translates to "sticky ribbon associated with cloth", which is rather ambiguous in My opinion. If could mean "sticky ribbon made from a piece of cloth", "sticky ribbon already attached to a piece of cloth", etc. I guess, since I want to use the word/phrase as a sumti, I'm looking for away to 'access' the 2nd place of nipsri when using the whole contraption as said sumti. My instincts are saying this is in L4B or CLL but I didn't find it yet.
Any thoughts are appreciated.
ki'e
mi'e xuinkrbin.