Re: [lojban] Translation needed

["Adam Raizen" <araizen@newmail.net>]

From: "Adam Raizen" <araizen@newmail.net>

>     7. Many hunger experts believe that ultimately the best way
> to reduce
>     hunger is through education. Educated people are best able to
> break out
>     of the cycle of poverty that causes hunger. 

.i zemai
.i so'i nunxagji certu cu jinvi le du'u le vajrai cu du'u
le xagrai co tadji be le nu jdikygau le nu xagji cu nu pilno 
le nu ctugau .i lei selctu cu xagrai co kakne le nu sisti
le pu'u pindi poi rinka le nu xagji

Does anyone have any better idea of where to put 'vajrai' (or maybe 
a different translation of 'ultimate')?

co'o mi'e adam


Adam Raizen
araizen@newmail.net
-------------------
"Oom, Shmoom!"
--David Ben-Gurion

--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------

Unique Valentine gifts, available now at eGroups.
<a href=" http://clickme.onelist.com/ad/SparksValentine2 ">Click Here</a>

------------------------------------------------------------------------

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com