Re: [lojban] Big translation project

[Invent Yourself <xod@sixgirls.org>]

From: Invent Yourself <xod@sixgirls.org>

On Thu, 24 Feb 2000 reciproc@freenet.edmonton.ab.ca wrote:

> From: reciproc@freenet.edmonton.ab.ca
> 
> Now I'll have a go at the paragraph...
>  
> > A network proxy is used to provide additional security
> > between your computer and the Internet (usually along
> > with a firewall) and/or to increase performance
> > between networks by reducing redundant traffic via
> > caching.

> la netuerkproksis. goi ko'a cu se pilno fi le nu zmadu bandu
> le do skami la samci'ecolbra (to fi'o cnano sidju
> la fair,ual. toi) .ija ko'a se pilno fi le nu
> zmagau sutra le casnu
> be lo samci'e ta'i le nu jdikygau lo samsnubakfu ta'i
> le nu srogau


I'll take a shot!

.i pilno la netuerk,proksis. le nu zmadu'a le ka bandu le do skami le
samymu'enirna to fi'o cnano kansa la fair,ual. toi kei kei ku .a le nu
zenba le samynirna cripu ka pilno ta'i le pu'u morji be simsa selsku

Not 100% sure -- any comments on my "kei kei ku .a"?



-----
When they took the fourth amendment, I was quiet because I didn't deal drugs.
When they took the sixth amendment, I was quiet because I was innocent.
When they took the second amendment, I was quiet because I didn't own a gun.
Now they've taken the first amendment, and I can say nothing about it.



------------------------------------------------------------------------
Get what you deserve with NextCard Visa! ZERO! Rates as low as 
0.0% Intro APR, online balance transfers, Rewards Points, no 
hidden fees, and much more! Get NextCard today and get the credit 
you deserve!  Apply now! Get your NextCard Visa at:
http://click.egroups.com/1/966/1/_/17627/_/951379735/
------------------------------------------------------------------------

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com