Re: [lojban] PA ji'i PA

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On Fri, May 7, 2010 at 11:17 AM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> Both seem like pretty useful constructs.  Whichever one is "correct", how
> would one express the other meaning?

In what sense of "useful"?

Googling for "fifty or sixty" gives 9.650.000 hits. Whatever that
number means, at least it hints that "fifty or sixty" is useful.

"five thousand and approximately sixty" gives one hit as of now (maybe
it will be two if you try it later). Now, that may be an unfair test,
maybe there is a more idiomatic phrase to look for. All I can really
say is that I have never so far felt the need to express something in
Lojban that would require using the CLL convention.

"approximately five thousand and sixty" gives 4 hits, and I would
translate it as "ji'i munoxano".

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.