Dnia czwartek, 18 listopada 2010 o 08:57:49 Remo Dentato napisał(a):
> > - {ti noi broda} vs. {lo vi broda} (and same with ta/va and tu/vu).
> I agree that we shouldn't have two translations (one with {ti} and the
> other with {vi}) but I would not prefer one over the other. I would
> rather let the transator decide.
Isn't the "pointing" property of {ti} an important distinction between the two? I would'nt say these two forms are exchangeable...
--
Ecce Jezuch
"'Help me Jesus, help me clean my wounds'
He said he cannot heal that kind" - P. Keenan
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.