[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Lettorals



I don't think intonation is better. It's easily ambiguous, especially in more complicated passages. Also, most speakers I've met /would/ phrase things just like that. More likely is "Bob hit Billy. Bob is 8".

On Tue, Apr 26, 2011 at 11:09 PM, Ivo Doko <ivo.doko@gmail.com> wrote:
On 27 April 2011 05:12, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> "bob hit billy.  He is 8".

In that case the intonation of the voice and accentuation will give
clues as to what "he" refers to - Bob or Billy. There's no such tool
in lojban. Although even without intonation/accentuation, it is more
probable that "he" will refer to subject (Bob) rather than the object
(Billy) of the previous sentence (unless specifically stressed, e.g.
"Bob hit *BILLY*. *HE* is eight."). Furthermore, most speakers would
not phrase such an utterance like that (split into two sentences) but
would more likely say either "Bob, who is eight, hit Billy" or "Bob
hit Billy, who is eight".


--
mu'o mi'e .ivan.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.




--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.