Cool. Didn't know about di'ai. In that case I'd probably do:
di'ai seljbedei
I prefer Robin's versions to lojbab's. We say "Happy birthday", not "I
hope you feel joy from your birthday party", because the latter is
unnecessarily verbous. Also, isn't it the case to use di'ai?
mu'o mi'e ianek
On Nov 20, 2:56 pm, Robin Lee Powell <rlpow...@digitalkingdom.org>
wrote:
> On Sun, Nov 20, 2011 at 08:50:44AM -0500, Bob LeChevalier, President and Founder - LLG wrote:
>
> > jongausib wrote:
> > >How do you say "happy birthday" bau lojban?
>
> > I would say:
> > a'o do cinmo loka gleki le do jbena nunsalci
>
> do cinmo loka gleki == do se pluka, no?
>
> -Robin
>
> --http://singinst.org/: Our last, best hope for a fantastic future.
> Lojban (http://www.lojban.org/):The language in which "this parrot
> is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false"
> is "na nei". My personal page:http://www.digitalkingdom.org/rlp/
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.