Re: [lojban] Re: Great fun of the story

[Ross Ogilvie <ross@rossogilvie.id.au>]

I'm 1/3 of the way through subtitling the movie Scott Pilgrim vs The
World (though I haven't worked on it in months).

If people are interested in subtitling things, I wrote a program to
make it easy do: it puts the original subtitles and your translation
side by side and lets you step through it one line at a time, copying
all the timing stuff from the original (requires you to have an srt
file in say english to translate from). If this sounds useful to you,
I'll clean up the program for public use and release it

mi'e ros.

On 29 January 2012 15:17, la .lindar. <lindarthebard@gmail.com> wrote:
> Nobody seems to be in that channel.
> Either way, do you have a work in progress? I'd be happy to add some
> translation or give advice.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/JV4Nitb4kzUJ.
>
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.