Re: [lojban] la snime blabi

[selpa'i <seladwa@gmx.de>]

Am 12.07.2012 20:43, schrieb Michael Turniansky:

Ok, this one is confusing me, too:

co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u na ku ro da stali lo pu te setca

"As it began to get lighter, it could be seen that someone had been inside, because it wasn't true that everyone of those someones were staying in the former insertion site."

Yeah, it should have been {ro de}. Also, I think I accidently wrote setca instead of punji. So the sentence is:

co'a lo nu tolmanku cu viska lo nu da pu zvati lo nenri kei ki'u lo du'u na ku ro de stali lo pu te punji
"Starting when it was bright, they (the seven dwarfs) saw that someone had been inside, because not everything was where it had been put."

.i ke'u ckire fi lo nu srera jungau .i ba'o dragau
mu'o mi'e la selpa'i

-- 
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u 
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla 
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.