Even if you aren't particularly experienced, you
can help out. If you check out
lai pokemon., a lot of the pokemon have already been translated, but into cmevla. The general process to turn those into brivla is simply drop the {s.} at the end, throw it into vlasisku, see if it chops it up into something that makes sense, then use it as the brivla.
For example, the first one, Bulbasaur, has been translated into {tsirespas.}, which lends itself to using {tsirespa}, which
vlasisku parses as {tsiju respa}, a seed/spore-reptile. Not bad, so you can add {tsirespa} to the brivla column.
If you want to take it one step further, you can throw {tsiju respa} into
jvozba and take the highest-scoring lujvo that is still within the character limit. (And yes, I do want the highest-scoring.) In this case, that means you want to add {tsijyrespa}. But that's an optional step.