[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] "Any" and {ro}



On Wednesday 15 August 2012 08:35:28 la gleki wrote:
> I couldn't reply to the post
> <https://groups.google.com/d/topic/lojban/e1QaF7iQv1o/discussion>(due to
> server error every time i tried to send my reply) so I'm creating another
> topic.
>
> This is really an interesting question.
> *Any* ideas of how to express "any" in Lojban?
> I can clearly feel the difference between "any" and "each/every/all" ({ro})
> but I can't describe it.

The French for that is "n'importe quel", and the Spanish is "no importa cual" 
(or is it "importe"? the French is ambiguous), so maybe something 
like "nalvaidza". ("mo" has no rafsi, and I'm not sure what to use as the 
third rafsi.)

Pierre

-- 
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.