Re: [lojban] "Any" and {ro}

[John E Clifford <kali9putra@yahoo.com>]

Relying on pragmatics is best when the semantics is sound, which is not clear here.  I can't parse {nabyplane} off hand, so I'll skip that and also the awkwardness of having both {tu'a} and the elided predicate {citka} present.  The scope of {ma} is problematic: is it this world, where, admittedly, the answer presumably lies, or the world of {lo nu do citka}, where the language places it?  Happily, the answer is a this-worldly {da}, which covers the difference smoothly (the event world presumably in these cases includes the relevant portions of the actual world and, perhaps, then some).

---

From: .arpis. <rpglover64+jbobau@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Sent: Saturday, August 25, 2012 10:14 PM
Subject: Re: [lojban] "Any" and {ro}

I wonder if we can rely on pragmatics...

{tu'a ma poi nabyplane do citka se djica}
{.i da}

We do have which, I think: {ma poi}

On Sat, Aug 25, 2012 at 10:25 PM, la .lindar. <lindarthebard@gmail.com> wrote:

To play devil's advocate, I think an unquantified sumti is pretty much what we want.

However, we don't have "which", so we don't really have "any".

"Which sandwich do you want?"

"Any sandwhich is fine."

In Lojban I wouldn't say it that way.

{.i ko cuxna fi loi snuji} or summat.

Whatever... I'm out of opinions/suggestions.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/_yaqp1NSe-wJ.

To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

--
mu'o mi'e .arpis.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.