[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] blood - jgina





On Monday, February 25, 2013 9:57:59 AM UTC+4, jongausib wrote:
What does {straixe} mean? I didn't find it in vlasisku.


vlasisku database is lagging one week behind jbovlaste. just wait or use jbovlaste


Skickat från min iPhone

22 feb 2013 kl. 17:39 skrev Pierre Abbat <ph...@bezitopo.org>:

> On Wednesday, February 20, 2013 19:25:43 John E Clifford wrote:
>> [Ame]rind(o) Native American.  It looks like an old word, but it is not in
>> any list I have.  Many of those ethnic, culture words got made up and then
>> never used and this may be one -- or Pierre have made it up noncely today.
>> Carrying over the blood image is probably a bad idea, although doing it
>> totally literally is probably worse ("none of my genetic material is
>> derived from people of Native American heritage" or some such thing).  Just
>> {mi na rindo} should cover it.
>
> It is an old word. I just entered it.
>
> mi na straixe .iku'i du'o le mi lanzu le mi mampafpatfu cu straixe .i.a'o mi
> baza cilre lo du'u lo straixe cu ckini mi fo la .relcibjolmib.
>
> On Thursday, February 21, 2013 23:46:06 Jacob Errington wrote:
>> {mi na rindo} is certainly *enough*, but it's not as unnecessarily complex
>> as "I have no Indian blood", I think.
>> I'd suggest maybe something like {.i mi se dzena no rindo}.
>
> That's good, but one could also say "na rindo jgina mi" or "no rindo cu jgina
> mi". That means that the genes I don't have are Indian, but not that they code
> for Indianness, which they don't.
>
> Pierre
> --
> li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
> li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.