[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Robin does the xorban (was Re: [lojban] Baby Words: "you're right" and orders.)



On Friday, May 3, 2013 2:27:58 AM UTC+4, Robin Powell wrote:
On Wed, May 01, 2013 at 09:41:09AM -0400, Bob LeChevalier, President and Founder - LLG wrote:
> Robin Lee Powell wrote:
> >On Wed, May 01, 2013 at 12:43:14AM -0700, la gleki wrote:
> >>
> >>
> >>On Tuesday, April 30, 2013 11:56:57 PM UTC+4, Robin Powell wrote:
> >>>
> >>>On Mon, Apr 29, 2013 at 06:42:00PM +0200, selpa'i wrote:
> >>>>la .camgusmis. cu cusku di'e
> >>>>>1.  How would you mark a {ko} that's an order?  I use {e'o} for
> >>>>>requests.  For "You must do this!" I've been using {ga'i}, but
> >>>>>it's a tad unsatisfying.
> >>>>
> >>>>The currently proposed BPFK meaning for {.e'i} is just that.
> >>>>{.e'i} becomes an irrealis attitudinal marking a command/order.
> >>>>Although this may seem like a big change to definition of the
> >>>>word, it seems to be the only way to express orders of this kind,
> >>>>so:
> >>>>
> >>>>{.e'i do na broda}
> >>>>
> >>>>I'm not sure I am 100% behind this definition, but the above
> >>>>argument speaks for it.
> >>>
> >>>Given the incredibly tiny usage of {.e'i} according to the corpus
> >>>application (250 uses on IRC, and essentially none elsewhere,
> >>>especially if you ignore xorxes' usages since this was his
> >>>tinkering), I've decided that my household dialect will, in fact,
> >>>use {.e'i} as a command imperative.
> >>>
> >>
> >>who has approved of it:
> >>1.camgusmis
> >>2.gleki
> >>
> >>who is against it:
> >>1.
> >
> >There are many people who would have been against it back in the
> >day, but the only one I know who is still active is Arnt.
>
> My interpretation of .e'i would have been that it would be expressed
> by someone who is under orders, not giving orders.  

Yes, the point here is that this is a change to the language.  This
is why I used the word "dialect".

The motivation for the change is that {.e'i} is almost totally
unused

then tell me how can i differentiate between "I had to/was under constraint/was forced to do that"  and "I should do that" and "I should have done that".

, it overlaps with {.ei}, and the other things in that
category, like {.e'o}, are other-directed.

-Robin

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.