[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] [oz] {dizlo tonga}



la .pier. cu cusku di'e
We say "snosli tonga".

(Who is this "we"?)

I think "slowly oscillating" is a good approach. It also makes me think that children would then be more likely to "just know" that a higher pitch means a faster oscillation and a lower pitch means a slower oscillation. It kind of takes away the mystery. On the other hand, Lojbanic children will then inevitably become succesful scientists.

Back on topic, while the idea is good, I'd say the lujvo should be {slisno}, not {snosli}. Then again, the place structure of {slilu}, specifically its x2, makes it a bit meaningless to use {masno} on it. There doesn't seem to be a difference between "oscillating quickly at 1Hz" and "oscillating slowly at 1Hz"; neither is faster or slower than the other. Because of that x2, I think the better lujvo would be {cmasli} (and {brasli}).

cmasli : x1 slilu lo cmalu x2
        "x1 oscillates at a small frequency through stages x2"

Unless someone has objections, I will add {cmasli} and {brasli} to jbovlaste tomorrow or so, as well as replace {dizlo tonga} with {cmasli tonga} in the Oz text.

mi'e la selpa'i mu'o


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.