On 28/10/2014 03:42, Martin Bays wrote:
Maybe should I have said « I think that {fi'o xo'i fi'o broda} = {fi'o broda} ».{fi'o broda xy} has a rather vague semantic, it's not clear how the bridi is related to the fact/event of "xy broda". However I think {fi'o xo'i TAG} = {TAG}, by definition.I guess that can't be literally true, since the former is vague as you say while the latter isn't. I think ultimately using a lookup table would be the best option, so that we definitively get rid of sumtcita in the logical form.{xo'i}'s purpose is to allow using directly the predicates that are underlying sumtcita whose associated predicate hasn't any Lojban predicate word (e.g. {pu'i}, {nu'o}, {za'o} and the like). However I'm not fond of {xo'i}, I'd rather prefer the missing sumtcita predicates to be given a real predicate word and be done with it. :)It's useful for the kind of formal conversions this thread is mostly about, though. I don't know how to handle {pe [tag]} without using {xo'i} (and without having a lookup table to find an appropriate selbri). Moreover I don't think we can handle all the sumtcita the same way. If {broda ba xy} implies {lo nu broda cu balvi xy}, can we infer that {broda seka'a mi} implies {lo nu broda cu klama mi}? I don't think so. A sumtcita ↔ bridi relative clause conversion table could look like the below: SE ba X = xoi ke'a SE balvi X vau se pi'o X = xoi X se pilno fi ke'a vau SE ka'a X = xoi fasnu fa ke'a jo'u lo nu X SE klama vau fau X = xoi fasnu fa ke'a jo'u X vau (Here {ke'a} stands for the outer bridi.) Furthermore, {ba} and {pu} are irregular sumtcita, in that their underlying predicate is inversed when they're used with {bo}: • { brode .ije ba bo brodo } = { brode .ije ba lo nu go'i cu brodo } (irregular ba/pu sumtcita) • { brode .ije ki'u bo brodo } = { brode .ije se ki'u lo nu go'i cu brodo } (regular sumtcita) I think that's correct.By the way: if we take {broda} to be equivalent to {da fasnu gi'e nu broda}, is {broda xoi brodu} equivalent to {da fasnu gi'e nu broda kei gi'e brodu}? Martin mu'o mi'e la .ilmen. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. |