[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Situation with ISO-fuhivla for countries.





2015-04-16 1:19 GMT+03:00 Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>:
On Wednesday, April 15, 2015 18:51:05 Gleki Arxokuna wrote:
> I can't use cmene because I don't have a list of Lojbanized names of
> countries.
> Do you have one? If yes I'll use it.
> Or you are telling me to find native names for more than 200 countries and
> then Lojbanize it myself?

There should be a list on the wiki. If there isn't one, let's make one. There
should be at least two brivla and a cmene for each (e.g. fraso; fasygu'e;
fasygug). There will, of course, be variants and alternative names for some
(e.g. la xantyde'i xaskoi/la .kot.divuár.; la xelvet/la .elvet).

I need a table with two columns: ISO name of country, local name of country, local name of country in IPA, Lojbanized name of country.

The second and third column is to be sure the Lojbanization is done correctly so that no rants appear. The fourth column could be done automatically.


Pierre
--
La sal en el mar es más que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.