[jbovlaste] Re: Alice in Wonderland 06

[Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>]

2010/7/28 Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>:
> On Wed, Jul 28, 2010 at 1:30 PM, Michael Turniansky
> <mturniansky@gmail.com> wrote:
>> On Wed, Jul 28, 2010 at 11:32 AM, A. PIEKARSKI <totus@rogers.com> wrote:
>>>> >  lampagre
>>>
>>> 'She took down a jar from one of the shelves as she passed.'
>>
>>  I was afraid of that.. don't really like pagre for that.   It seems
>> more litru to me.  The focus on pagre is on the p2, which is a
>> fendi/te sepli/se ragve, which I don't see as being the case here.
>
> (Maybe a ve fendi, but not a fendi.)

 Yes, sorry, the ve fendi.

>
> The se pagre is the adjacency of the shelves, and she's passing
> through, not staying there. There's nothing particularly relevant that
> she is litruing (and no vehicle, as she is in free fall).

  But litru as well implies motion, not staying. Her l3 means is lo nu
farlu (or, if you prefer, lo ve farlu).  The l2 is the airspace which
at that instant is adjacent to the shelves, which is completely
indistinguishable, except for its location, from where she just was or
is just about to be.. that's why I think pagre is not defensible.

  YMMV, as they say
         --gejyspa