[lojban-beginners] Re: Agriculture and fisheries

[MorphemeAddict@wmconnect.com]

In a message dated 5/26/2008 04:23:28 AM Central Daylight Time, ecartis@digitalkingdom.org writes:


> Would it be malglico to do what so many other languages do - use the
> word 'branches' ? e.g.:
> executive branch: {zuktrujimca}
> legislative branch: {flatrujimca}
> judiciary: {paitrujimca}
> government: zuktrusu'a
> parliament: flatrusu'a
> 'the courts': paitrisu'a
> Then {trupau} could still be used for 'Ministry'.  Would a department then be {lo trupau pagbu}?
> mu'o mi'e andrus


How about "se girzu" for this idea?
Many languages use the word "filial" for branches of companies, but which languages actually use the same word as "branch" for companies/governments?

stevo