[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: Yitzik asks his first questions



On Mon, May 26, 2008 at 1:10 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
> On Monday 26 May 2008 04:50, I.Penzev wrote:
>> I'd like also to know cliches for such structures as
>> - 'I've got a new car'/'I've got a wife and two children';
>
> mi ponse lo cnino karce .i mi se fetspe gi'e se panzi reda
> The car is citno if it was just made; it's cnino if you just got it.

If the latter is the case, i.e. if the newness is of the relation
between {mi} & {lo karce}, {mi cnino ponse lo karce} would make more
sense to me.


mu'o mi'e tijlan