[lojban-beginners] Re: Word translations...

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Tuesday 04 August 2009 22:33:03 Minimiscience wrote:
> No, "closing a file" means that the program closes the connection to the
> file that was used for reading from & writing to it.  This connection can
> very easily be seen as a portal or passageway, and so "{ganlo}" (and thus
> "{ga'orgau}") is appropriate.

True, but the file is x3, not x2, of "ga'orgau". x2 is the file handle.

mi ga'orgau le vorme le kumfa le mlatu
I close the door to the room against the cat.

Pierre