[lojban-beginners] "The Beautiful Future". Version 3 (was "One popular Russian song in Lojban")

[gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>]

So here is my new translation.


Please check this one.


VERSION 3.


tirna fa mi fe lo melbi balvi voksa
ku noi jbini fe lo cerni dirgo ku
.i da voksa .ije du'i lo nu vofli
ku lo trina pluta ku macri'a mi


.i doi lo melbi balvi
ku ko fe mi na jursa
.i pe'u doi darbalvi
ko jimpe fi mi
.i fe lo klina krasi
ku fi lo melbi balvi
.e lo nu manci balvi
ku klama ca fa mi


tirna fa mi fe lo melbi balvi voksa
ku noi klacpe lo tcemanci tutre ku
.i lo voksa ku noi junri cpedu ca lu
fi lo balvi zmadu pu do gunka ma


.i mi nupre lo nu mi ba vrude zmadu
gi'e sidju lo mi pendo ku ro roi
.i da voksa .ije sutra klama fa mi
pa'o lo no farna barna pluta ku

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/YKcOt9JCy4YJ.
 
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.