On 7 May 2010 21:06, Luke Bergen
<lukeabergen@gmail.com> wrote:
Ok then, better example. How would you say "I understand why people steal"? I would guess it would be something like {mi djuno lo du'u makau cu krinu je rinka lo nu lo prenu cu zerle'a} but god is that clumsy. And it still feels like it's just flirting with the idea of comprehension and not actually addressing it.
If what is understood is the reason for people to steal:
{mi jimpe lo krinu be lo nu lo prenu cu zerle'a}
If it's the event of people stealing for a reason:
{mi jimpe lo nu lo prenu ki'u zerle'a}