[lojban] Book of Esther translation is now on the tiki

["Michael Turniansky" <mturniansky@gmail.com>]

of Esther.  It's a difficult read (7000+ words), but I would
appreciate any feedback people care to give.  The translation is from
the original Hebrew, with some insight gained with help of 5 English
translations, and 3 Hebrew-English dictionaries.  Jewish sources were
given more weight, and sometimes commentators such as Rashi were used
to help inform some of the translation.   Translation confirms for the
most part to Hebrew word order.
X-archive-position: 14584
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: mturniansky@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

(Andrew, I await with bated breath your fine-tooth input (after you
finish The Little Prince, of course)

                 --gejyspa


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.