-----Original Message-----
From: Lindar <lindarthebard@yahoo.com>
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
Sent: Sat, Aug 28, 2010 3:58 pm
Subject: [lojban] Religious document translation.
RE: Correct e-mail.
Yeah, it is.
You can also go to http://groups.google.com/group/lojban/ to browse
through old threads.
RE: Translation.
You're missing dotside on your cmevla (whether or not you care is
another issue entirely), your grouping is confusing (article 2
"madzeienai" needs denpa bu, article 3 "tadjilo" and article 13
"siskutu'a" you need to either use whitespace or mark emphasis because
this breaks apart to {ta djIlo} not {tAdji lo} and {siskUtu'a} not
{sIsku tu'a}) and you have a few invalid words (line 4 "lo
nunmadxagtik" is not valid), and you have some unnecessary usage of
{cu} (on line 8 "la biblos. cu selsku", which actually doesn't make
sense, btw). (While we're on the topic, you should never have to use
CU, so if it looks like you need it, then you need to not use it and
study more instead.)
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.