[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Pokemon translation

To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Pokemon translation
From: "la .lindar." <lindarthebard@gmail.com>
Date: Sat, 14 Jul 2012 23:18:38 -0700 (PDT)
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=VPA+FDg68OYiolue/IDlbCoxLyWljYoqMG3Uw92f8e8=; b=wttjiZ2l7Ugnaq6Ukx/jFi8hUnteKyz7lSk6GAtDUAiObxLC7dfdSp3EV++IVwE7iV Umb4y2QOz098zYkHKMZLtzAwR0qCM3yRBYljfEdX2z9w6DGkNO9DUJM+EDm/q+etsbCo GO1snO7HwhN8VOrCchFd0QKcsfWcNT4Oii7S4=
In-reply-to: <5e1fce5e-35f6-4c98-9d09-09043001d7c1@googlegroups.com>
List-archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-id: <lojban.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
References: <d8d8b89a-56b9-45d2-9857-8933b550a853@googlegroups.com> <CAOQ8VDUnQ3duQAmWU0ctHXF64nzODSTap+RmJN5pL=QaM7ozhw@mail.gmail.com> <b7517793-6a74-45df-b1d4-c8ac57240d13@googlegroups.com> <CAOQ8VDWmfSuC-3izLWA6eBruMSHoPH+nRpHD-8qVk1CLB9cRag@mail.gmail.com> <5001AF4D.8070001@gmx.de> <9f7b81ef-8273-4521-93e7-639d3859b314@googlegroups.com> <5001D421.9050707@gmail.com> <3bd14609-9cd7-4aeb-ad97-bbf1a23c0dc8@googlegroups.com> <5e1fce5e-35f6-4c98-9d09-09043001d7c1@googlegroups.com>
Reply-to: lojban@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com

Also, did anybody actually think to translate the name instead of just Lojbanising it?

daskycizda'u / daskyda'u

"Pocket Monster" > "Poketto Monsutaa" > "Poketto Monsutaa" > "Pokemon"

daski zei danlu > daskyda'u

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/gkToixlIMYkJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Follow-Ups:
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: djandus <jandew@gmail.com>

References:
- [lojban] Pokemon translation
  - From: djandus <jandew@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: djandus <jandew@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: djandus <jandew@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: vitci'i <celestialcognition@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: djandus <jandew@gmail.com>
- Re: [lojban] Pokemon translation
  - From: "la .lindar." <lindarthebard@gmail.com>

Prev by Date: Re: [lojban] Pokemon translation
Next by Date: Re: [lojban] Pokemon translation
Previous by thread: Re: [lojban] Pokemon translation
Next by thread: Re: [lojban] Pokemon translation
Index(es):
- Date
- Thread