Right-click on the link in the first column of the Translation Messages table -- for example, the link that looks like "Translations:jbobau selci'a/25/en" -- and open the link in a new tab. Then you can edit that section of the translation and save the changes (and it will show the required reCAPTCHA below the translation after you click "Save Page".)
I hope there is a way to fix that, because editing each translation section in a new tab slows things down. The only obvious fix I can think of is to disable reCAPTCHA on pages that begin with the prefix "Translations:"; hopefully that is possible.
mu'o mi'e .vruxir.
On Thursday, December 6, 2012 4:26:22 PM UTC-5, guskant wrote:
Translation pages fail in saving.
I go translate a page
and edit my translation, but fail in saving. A dialog popups and says "Saving failed. Please report this error." Please fix this problem.