[lojban] [oz] {ze'a lo nicte .e lo donri}

[Felipe Gonçalves Assis <felipeg.assis@gmail.com>]

coi ro do

The full sentence is
{se pìnfu ro la màxpre ze'a lo nànca be li so'i fau lo nu la màxpre cu sèlfu ze'a lo nìcte .e lo dònri}.

Isn't it intended to mean {ze'a lo nicte jo'u lo donri}? From what I understand, {ze'a} is used to indicate the full duration of the event. In
http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section:+Distance

the proposed tag is {fi'o krafamtei}. This is as non-distributive as it can get.

Another possibility, with weaker implications is {ca lo nicte .e lo donri}.

What do you think?

mu'o
mi'e .asiz.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.