>> ...[P]eople have NOT typically started their conversation turns with .i or
>> ni'o....
>
> I consider that a really bad practice, and I myself, except possibly on
> extremely rare occasions, always begin with {.i}.
And presumably you should begin every turn of your conversations with
".i mi'e .aionys." Otherwise, you can't use "mi" because in the text
you are expanding it (not your own text) "mi" already refers to a
different person. But I don't think I have noticed you doing that.
mu'o mi'e xorxes