[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag

To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
Date: Mon, 1 Mar 2010 23:57:21 -0500
In-reply-to: <4de8c3931003010651l522853bew71b6284014737b46@mail.gmail.com>
References: <9DE5DB0988ED6C448E606734F5030D3822C1B467@bbcmbmx01.blackpool.gov.uk> <474705.27306.qm@web88008.mail.re2.yahoo.com> <4de8c3931003010651l522853bew71b6284014737b46@mail.gmail.com>
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
User-agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)

On Monday 01 March 2010 09:51:48 tijlan wrote:
> On 1 March 2010 13:46, A. PIEKARSKI <totus@rogers.com> wrote:
> > {prekarni} sounds fine to me!
>
> It does to me too. In fact, I would very much prefer {prekarni} to {me
> la blog} or {blo'ogo}.

I agree. It can refer to other things, such as the newsletter a friend of mine 
sends out about herself every so often, but it's normal for meanings in 
different languages not to coincide.

Pierre
-- 
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
JÃ nÃo percebe nada, jÃ nÃo percebe nada.

Follow-Ups:
- [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
  - From: Leonardo Molas <leo_molas@yahoo.com.ar>

References:
- [lojban-beginners] Re: translation of "blog"
  - From: "Michael Eaton" <michael.eaton@blackpool.gov.uk>
- [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
  - From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
- [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
  - From: tijlan <jbotijlan@gmail.com>

Prev by Date: [lojban-beginners] Re: translation of "blog"
Next by Date: [lojban-beginners] lo do ckiku ma zvati
Previous by thread: [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
Next by thread: [lojban-beginners] Re: translation of "blog" si blag
Index(es):
- Date
- Thread