[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] What's the deal with me'ispe and bunspe?
In a tanru. the x1 (but not necessarily the other places) has to fit the x1 of both the seltau and the tertau. In this case, that means that both {lo speni mensi} and {lo mensi speni} must be both {lo mensi} and {lo speni}, i.e. a married sister, a sister who is also a wife.
If the x1 had to fit the x1 of both the seltau and the tertau, then "lo nixli ckule" would be both a girl and a school, and "lo pelnimre tricu" would be both a lemon and a tree.
"The most important rule for use in interpreting tanru is that the tertau carries the primary meaning. A “pelnimre tricu” is primarily a tree, and only secondarily is it connected with lemons in some way."
Am I missing a revised rule about tanru? What's your source?
By the current definition, {lo me'ispe cu speni lo mensi be lo se speni}: "x1 is married to the sister of x2", {lo bunspe cu speni lo bruna be lo se speni}, "x1 is married to the brother of x2".
As you can see, the current definition isn't based on a tanru either.
Right. The current lujvo definition narrows the meaning past what would be implied by mensi speni / bruna speni, but it is consistent with the tanru (not that it has to be) in making "speni" the primary meaning.
mu'o
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/kGtmtDpNywoJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.