My "gut" sort of revolts at this ambiguity though --I mean there is no way to designate a sumti in a sentence while being ambiguous about exactly which slot it is filling, is there? So it's seems odd to me that one could do that in a subordinate clause.