Re: [lojban] Pokemon translation

[djandus <jandew@gmail.com>]

Okay, so I add to my list:

poketo.monsuta

pokiman

pokyman

pokeman

I'm still wondering how the "e" is supposedly the most important letter. Or why you would only take one letter from half the meaning. Or why you're stressing that the Japanese is important to base it on when they're just loan words from English anyway. But then "Pocket Monster" gives you

pokt.manstyr

All it all, it little matters. I'm using it now, and if you somehow convince me it should be any different by the end, I can run a find-replace. Doubtful.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/NppZxGxabGYJ.
 
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.