[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: [oz] Assorted translation questions

Thanks! Just a small extra note before proceeding with more questions:


On 6 February 2014 13:03, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:
Am Dienstag, 7. Januar 2014 16:47:16 UTC+1 schrieb .asiz.:


14. {va'o lo nu mi sràku my ja'e lo nonsèlsfe te zu'e lo nu mi ka'e cìtka};

Why {nonselsfe}? What about {kevna} or {nonselgai}?

He's talking about cutting a hole into his painted mouth. It's not exactly a {kevna}, since it's not concave, but simply nonexistant afterwards. The other option is {kunti}.
 

Now that I think of it again: what about {fenra}?

mu'o nai
mi'e .asiz.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.