Yeah I need to get back into that. I think I got through the first 2 or 3 chapters before I felt the pain of my lack of vocab and gave up.
I was loving it up till then though.
Do you have any idea of when you think you'll call it "complete" or is it kind of an ongoing series at this point?
On Jun 29, 2011 1:48 AM, "Robin Lee Powell" <
rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> On Wed, Jun 29, 2011 at 07:45:49AM +0200, Escape Landsome wrote:
>> How were the mock rhyme songs of A's A in W translated ?
>>
>> Did you first translate the original rhyme song, then adapt to the
>> parody ? Or, were the parody translated directly with no
>> translation of the reference ?
>>
>> This is an important question.
>
> You'd have to ask xorxes, but you can read it at
>
http://lojban.org/~rlpowell/alis/alis.html
>
>> Well, at least, if there is a translation of A's A in W, there is
>> *some* pragmatic of lojbanic expressions,
>
> -_-
>
> As the author of the longest Lojban work, the implication that it
> can't be used pragmatically offends me.
>
>
http://www.lojban.org/tiki/Robin%27s+Palm+Writings%3A+la+nicte+cadzu
> -- it's a bit of a mess right now in terms of web layout, but it's
> none the less there, and quite pragmatic (even has a sex scene or
> two, so far).
>
> -Robin
>
> --
>
http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future.
> Lojban (
http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot
> is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false"
> is "na nei". My personal page:
http://www.digitalkingdom.org/rlp/
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To post to this group, send email to
lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.