Yes, that is what {zi'o} does -- when it is overtly given. But it cannot be slipped in after the utterance to clean up the mess and that is the case at hand.
If you adopt the convention that I mentioned earlier where empty places are understood as {zi'o .u zo'e}, it's not even "slipped in", it's just there in the first place.
mi'e la latro'a mu'o
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.