So, assuming that we have a new {zo'e} (here "xxx"), we could equate {lo broda cu brode} with {brode xxx poi broda}, where the {poi} makes puts the {xxx} in the right slot ({broda}, not {brode} -- or, at least, before {brode}).
This also has the advantage of getting away from making descriptions assertive, as {noi} seems to do. Of course, it leaves the question of why this equation is of interest.