Re: [lojban] Translation help for a theatre project?

[Jyrki Pylväs <jpylvas@gmail.com>]

Our premiere is tonight!

You'll find some photos from rehearsals here: http://ihmisentila.tumblr.com/ and some press photos here: ihmisentila.fi (click "pressikuvat").
selpa'i: send me your mail address so I can send you a DVD of the performance. You'll find my e-mail address here: http://koti.phnet.fi/jpylvas/contact.html
There's less lojban on stage than I originally planned, but the whole "Allegory" part is inside the datastream (smartphone content) part of the show. Most of the stuff there is in Finnish, but some parts are in English and lojban. I'll send you the username and password to the datastream with the DVD.
Since we are a very small theatre group we usually don't get much attention from the press, but this time we had a quite nice story about us in Helsingin Sanomat Friday supplement. The reporter made the use of lojban on stage one of the key points in her story, which I thought was quite nice!

And once again: thank you very much!

J.

lauantai, 17. marraskuuta 2012 9.32.39 UTC+2 Jyrki Pylväs kirjoitti:
> Ok, here it is (in four parts):
> http://koti.phnet.fi/jpylvas/humancondition/godot/
>
> Enjoy!
>
> J.
>
> torstai, 15. marraskuuta 2012 15.53.50 UTC+2 selpa'i kirjoitti:
> > Am 15.11.2012 14:34, schrieb Jyrki Pylväs:
> > > Thanks a lot once again!
> > >
> > > I've been super busy with everything, so I haven't had a chance to reply
> > > earlier. Sorry about that.
> >
> > That's no problem at all, I know how busy life can get sometimes.
> >
> > > The example audio you made was really helpful again, and I think we made
> > > the best recording yet!
> >
> > Great to hear that!
> >
> > > I'll upload it online once I get the mp3 file from our sound designer.
> > > He has buried himself incommunicado in his studio, so I don't know yet
> > > when the file is available.
> > >
> > > The Allegory is unbelievably good.
> >
> > I'm looking forward to hearing it. :)
> >
> > > By the way, about the program leaflet (or "leaflet", since we'll put
> > > everything online): do you want your real or nick name there?
> >
> > Oh... Hmm.
> >
> > I think my real name would be nice: Miles Forster.
> >
> > Thank you.
> >
> > mu'o mi'e la selpa'i
> >
> > -- 
> > pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo
> >
> > doị mèlbi mlenì'u
> >     .i do càtlu ki'u
> > ma fe la xàmpre ŭu
> >     .i do tìnsa càrmi
> > gi'e sìrji se tàrmi
> >     .i taị bo pu cìtka lo gràna ku
> >
> >
> > .
> >
> >
> > .

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/xKZmJphPONsJ.
 
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.